ตู้ควบคุมไฟฟ้า(dtôo kûuap-kum fai-fáa)

Significati

1SostantivoC1

quadro elettrico; pannello di controllo

un involucro che contiene dispositivi di controllo e protezione elettrica (es. interruttori, interruttori automatici, contattori, relè) utilizzati per azionare o salvaguardare attrezzature e sistemi

Esempi

พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1interruzione di corrente; blackout2andare via; saltare (di corrente o luci)พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiandare a piedi verso [un luogo]เช็คchékเช็คchék1assegno; assegno bancario2controllare; verificare; ispezionare3fare il check-in/check-out (informale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáaตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáa1quadro elettrico; pannello di controllo2quadro di comando motori; scatola di controlloเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diดูว่าduu wâaดูว่าduu wâavedere se; controllare seเบรกเกอร์ทริปbràyk-gêr trîpเบรกเกอร์ทริปbràyk-gêr trîpscatto dell'interruttore; distacco del salvavitaหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1particella interrogativa sì/no ("...o no?")2se ... o no
Quando è andata via la corrente, papà è andato a controllare il quadro elettrico per vedere se era scattato un interruttore.
2SostantivoC1

quadro di comando motori; scatola di controllo

un armadio o quadro dedicato al controllo di macchinari o motori, che spesso include componenti come PLC o VFD

Esempi

ช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níktecnicoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diซ่อมsômซ่อมsôm1riparare; aggiustare2riparazione; lavoro di riparazioneตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáaตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáa1quadro elettrico; pannello di controllo2quadro di comando motori; scatola di controlloของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสายพานsăai paanสายพานsăai paan1cinghia (di trasmissione)2cinghia di distribuzione/trasmissione (veicolo)3nastro trasportatoreการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1produzione; fabbricazione (industriale)2produzione (media/creativa)3produzione (economia)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimento
Il tecnico sta riparando il quadro di comando della linea di produzione in fabbrica.

Parole correlate

Analisi della parola

ตู้ควบคุมtûu-khuap-khumตู้ควบคุมtûu-khuap-khumarmadio di controllo; quadro elettricoParte 1
+
ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elettrico2elettricità; energia elettricaParte 2
ตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáaตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáaquadro elettrico; pannello di controllo