อุ่นเสร็จ(ùn sèt)
Significati
1VerboA2
finire di riscaldare; essere completamente riscaldato
Finire di scaldare o riscaldare qualcosa; essere completamente riscaldato. Spesso usato come indicatore di stato su un elettrodomestico (es. un microonde) per mostrare che il processo è completo.
Esempi
ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1forno a microonde2scaldare al microonde [qcs]3microonde (onda elettromagnetica) (tecnico)4microonde; forno a microondeร้องróngร้องróng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamoติ๊งdtíngติ๊งdtíng1din; ping (breve suono acuto)2tintinnare; fare din (emettere un breve suono acuto)3un din; un ping (breve suono acuto)ข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneอุ่นเสร็จùn sètอุ่นเสร็จùn sètfinire di riscaldare; essere completamente riscaldatoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Il microonde ha fatto 'ding'! Il riso ha finito di scaldarsi.
Analisi della parola
+
อุ่นเสร็จùn sètอุ่นเสร็จùn sètfinire di riscaldare; essere completamente riscaldato