ความเบิกบานใจ

kwaam bèrk baan jai

Significati

1SostantivoB2

gioia; allegria; diletto

Una sensazione di grande piacere, felicità e allegria.

Esempi

การได้เห็นgaan dâai hĕnการได้เห็นgaan dâai hĕn1l'atto/il fatto di vedere qualcosa2opportunità di vedere; visione direttaรอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímun sorriso; espressione sorridenteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaigioia; allegria; diletto
Vedere i sorrisi dei bambini mi trasmette un senso di allegria.

Parole correlate

Analisi della parola

ความเบิกบานkwaam bèrk baanความเบิกบานkwaam bèrk baangioia; allegriauna sensazione di grande piacere e felicità; gioia; allegriaParte 1
+
ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)l'io interiore in cui risiedono emozioni, pensieri, volontà e spirito; la sede dei sentimentiParte 2
ความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaigioia; allegria; diletto