อาคารศาลา(aa-kaan săa-laa)
Significati
1SostantivoB2
padiglione; sala aperta
Un edificio in stile padiglione o una sala aperta sui lati, utilizzata per ritrovi pubblici, cerimonie, riunioni o come riparo, spesso situata in templi o comunità.
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)นัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1incontro programmato2fissare una riunioneกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอาคารศาลากลางaa-kaan săa-laa glaangอาคารศาลากลางaa-kaan săa-laa glaangpalazzo della provinciaหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหารือhăa-reuหารือhăa-reuconsultarsi; conferire (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiงานประเพณีngaan bprà-pay-neeงานประเพณีngaan bprà-pay-neefestival tradizionale/evento cerimoniale
Gli abitanti del villaggio hanno organizzato una riunione presso il padiglione del villaggio per discutere dell'evento tradizionale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อาคารศาลาaa-kaan săa-laaอาคารศาลาaa-kaan săa-laapadiglione; sala aperta