สกรูเกลียว
sà-groo gliiao
Significati
1SostantivoB2
vite autofilettante
vite che forma o taglia la propria filettatura in un materiale man mano che viene avvitata
Esempi
ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]สกรูเกลียวsà-groo gliiaoสกรูเกลียวsà-groo gliiaovite autofilettanteตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เจาะjòเจาะjò1trapanare; forare2bucare; perforare3trivellare; estrarre perforando4sondare; approfondire (figurato)เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoโลหะloh-hàโลหะloh-hàmetalloแผ่นpàenแผ่นpàen1foglio; lastra; pannello2disco; piatto; disco in vinile3placca tettonica (geo.)4classificatore per oggetti piattiได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1certo; va bene; d'accordo2subito; immediatamente (possibile/consentito)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)ตัดdtàtตัดdtàt1tagliare2spuntare; accorciare3interrompere; staccare; disconnettere4eliminare; rimuovere; escludere5tagliare; modificare (media/testi)6dedurre; sottrarre; detrarre7attraversare (percorsi); intersecareเกลียวgliaoเกลียวgliao1spiral; coil2thread (screw/bolt)3temper; mood (figurative, dated/rare)4twisted; coiled5classifier: threads/coilsของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprioขณะkà-nàขณะkà-nà1momento; periodo di tempo2mentre; nel momento in cuiขันkănขันkăn1ciotola (di metallo); bacinella thailandese per l'acqua2cantare (del gallo)3scherzare; punzecchiare4stringere (ruotando); avvitare5ridacchiare6classificatore: ciotole; bacinelleเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrare (allontanandosi da chi parla)2complemento direzionale: dentro; verso l'interno (lontano da chi parla)
Usa questa vite autofilettante per entrare direttamente nella lamiera perché crea la propria filettatura mentre viene avvitata.
Analisi della parola
+
สกรูเกลียวsà-groo gliiaoสกรูเกลียวsà-groo gliiaovite autofilettante