การจัดตำแหน่ง(gaan jàt dtam-nàeng)
Significati
1SostantivoB1
allineamento; disposizione; posizionamento
L'atto di disporre le cose in un ordine o posizione particolare; allineamento o posizionamento.
Esempi
การจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengallineamento; disposizione; posizionamentoโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanscrivania; tavolo da lavoroใกล้glâiใกล้glâi1essere vicino; essere prossimo a2vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1finestra2finestra (informatica)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1luminoso; ben illuminato2chiaro; evidente (figurato)3illuminarsi; diventare luminosoขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparire
La disposizione della scrivania vicino alla finestra rende la stanza più luminosa.
Altri 3 esempiMostra meno
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkใส่ใจsài jaiกับgàpการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengของkŏngเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrแต่ละdtàe láชิ้นchínเพื่อให้pêuua hâiพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiลงตัวที่สุดlong dtuua têe sùt
L'architetto presta attenzione al posizionamento di ogni mobile per ottimizzare lo spazio abitativo.
ช่วยchûuaiตรวจสอบdtrùuat sòpการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengของkŏngรูปภาพrôop-pâapในnaiเอกสารèk-gà-săanให้hâiหน่อยnòiว่าwâaมันmanอยู่yòoตรงกลางพอดีdtrong glaang por deeหรือยังrĕu yang
Potresti controllare l'allineamento dell'immagine nel documento per vedere se è perfettamente centrata?
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepวงจรอิเล็กทรอนิกส์wong-jon ì-lék-tro-níkการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengของkŏngส่วนประกอบsùuan bprà-gòpต่างๆdtàang-dtàangมีผลmee pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngอุปกรณ์ù-bpà-gon
Nella progettazione di circuiti elettronici, il posizionamento dei vari componenti influisce direttamente sulle prestazioni del dispositivo.
Parole correlate
Significato simile
การวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàengการวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàeng1collocazione; posizionamento fisico2posizionamento di mercato
- collocazione; posizionamento fisico
- posizionamento di mercato
การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waangdisposizione; collocazione
disposizione; collocazione
การจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuua1disposizione; processo di allineamento2configurazione; schema di disposizione
- disposizione; processo di allineamento
- configurazione; schema di disposizione
การกำหนดตำแหน่งgaan gam-nòt dtam-nàengการกำหนดตำแหน่งgaan gam-nòt dtam-nàeng1assegnazione di posizione; inquadramento lavorativo2posizionamento; collocazione
- assegnazione di posizione; inquadramento lavorativo
- posizionamento; collocazione
Analisi della parola
+
การจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengallineamento; disposizione; posizionamento