Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#50901
หมิ่นเกียรติ
mìn-gìiat

insultare l'onore di [qcn]; disonorare

Posizione#50902
เรื่องกล้วยๆ
rêuuang glûuai glûuai

gioco da ragazzi; compito facilissimo

Posizione#50903
การเสริมแต่ง
gaan-sə̌əm-dtɛ̀ng

abbellimento; miglioramento

Posizione#50904
ไฟลบ
fai-lóp

terminale elettrico negativo; filo negativo

Posizione#50905
เทียนถาน
tiian-tǎan

Tempio del Cielo

Posizione#50906
สาขาอิเล็กทรอนิกส์
sǎa-kǎa-ì-lék-trɔɔ-nìk

campo/indirizzo/ramo dell'elettronica

Posizione#50907
สภาเทศบาล
sà-paa-têet-sà-baan

consiglio comunale

Posizione#50908
ลิปแท่ง
líp-tɛ̂ng

rossetto (in stick)

Posizione#50909
ประแจขัน
bprà-jɛɛ-kǎn

chiave inglese; chiave meccanica (per stringere)

Posizione#50910
ผินหน้า
pǐn-nâa

volgere il viso; voltarsi verso

Posizione#50911
กระเป๋าใส่เหรียญ
grà-bpǎo-sài-rǐian

portamonete

Posizione#50912
หมู่บ้านใกล้เคียง
mùu-bâan-glâi-kiiang

villaggio vicino; villaggi limitrofi

Posizione#50913
เลขจำนวนเต็ม
lêek-jam-nuuan-dtem

numero intero

Posizione#50914
ผู้ชี้ขาด
pûu-chíi-kàat

arbitro; giudice

Posizione#50915
ดนตรีโซล
don-dtrii-soon

musica soul

Posizione#50916
ซีร็อกซ์
sii-rɔ́k

fotocopia

Posizione#50917
การบ้านการเรือน
gaan-bâan-gaan-rʉʉan

gestione della casa; faccende domestiche

Posizione#50918
เปรี้ยวเข็ดฟัน
bprîiao-kèt-fan

intensamente aspro; che fa allegare i denti

Posizione#50919
สไตล์ดนตรี
sà-dtai-don-dtrii

stile musicale

Posizione#50920
อย่างน่าแปลกใจ
yàang-nâa-bplɛ̀ɛk-jai

Sorprendentemente

Posizione#50921
ศูนย์ฟื้นฟู
sǔun-fʉ́ʉn-fuu

centro di riabilitazione

Posizione#50922
ดอกปทุม
dɔ̀ɔk-bpà-tum

fiore di loto

Posizione#50923
เกษียรสมุทร
gà-sǐian-sà-mùt

Oceano di Latte

Posizione#50924
โมเนต์
moo-nee

Monet

Posizione#50925
ลอริก
lɔɔ-rík

laurico

Posizione#50926
ไวรัสคอมพิวเตอร์
wai-rát-kɔm-piu-dtə̂ə

virus informatico

Posizione#50927
ศรัทธาหลวง
sàt-taa-lǔuang

principale patrono religioso (thailandese settentrionale)

Posizione#50928
พฤติกรรมศาสตร์
prʉ́t-dtì-gam-sàat

scienze comportamentali

Posizione#50929
ข้าวหอมมะลิใหม่
kâao-hɔ̌ɔm-má-lí-mài

riso jasmine del nuovo raccolto

Posizione#50930
มัธยฐาน
mát-tá-yá-tǎan

mediana (statistica)

Posizione#50931
หัวกอง
hǔua-gɔɔng

capo divisione; capo di un ufficio

Posizione#50932
นายโรง
naai-roong

capocomico; proprietario teatrale (tradizionale)

Posizione#50933
กล้องดิจิทัล
glɔ̂ng-dì-jì-tâl

fotocamera digitale

Posizione#50934
ทรงพระประชวร
song-prá-bprà-chuuan

essere malato; ammalarsi (linguaggio reale)

Posizione#50935
การปกป้องคุ้มครอง
gaan-bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔng

protezione; salvaguardia

Posizione#50936
การยิงเป้า
gaan-ying-bpâo

tiro a segno; pratica di tiro

Posizione#50937
คลังหลวง
klang-lǔuang

tesoreria reale o di stato

Posizione#50938
โปรโมชั่นเด็ด
bproo-moo-chân-dèt

ottima promozione; affare eccellente

Posizione#50939
คุณสมบัติใหม่
kun-ná-sǒm-bàt-mài

nuova funzionalità

Posizione#50940
ทำทีท่า
tam-tii-tâa

fare come se; mostrare segni di; fingere

Posizione#50941
แพนด้าน้อย
pɛɛn-dâa-nɔ́ɔi

panda rosso

Posizione#50942
รัวลิ้น
ruua-lín

Arrotolare la erre; vibrare la lingua

Posizione#50943
รหัสบัตรเอทีเอ็ม
rá-hàt-bàt-ee-tii-em

PIN del bancomat

Posizione#50944
คอร์สเลเซอร์
kɔ́ɔt-lee-sə̂ə

Ciclo di trattamenti laser

Posizione#50945
โรงทอ
roong-tɔɔ

Stabilimento tessile; tessitura

Posizione#50946
กำลังลม
gam-lang-lom

forza del vento; intensità del vento

Posizione#50947
ประเทศบรูไน
bprà-têet-bruu-nai

Brunei

Posizione#50948
พืชอาหาร
pʉ̂ʉt-aa-hǎan

pianta alimentare

Posizione#50949
โบรอน
boo-rɔɔn

boro (elemento chimico)

Posizione#50950
สายคลีน
sǎai-kliin

appassionato di alimentazione poco elaborata (colloquiale)

Posizione#50951
โซเดียมไบคาร์บอเนต
soo-dîiam-bai-kaa-bɔɔ-nèet

bicarbonato di sodio (NaHCO3)

Posizione#50952
ค่ายเอสเอ็ม
kâai-ées-em

SM Entertainment (etichetta/agenzia)

Posizione#50953
สหภาพโซเวียตล่ม
sà-hà-pâap-soo-wîiat-lôm

l'Unione Sovietica crolla / è crollata

Posizione#50954
แม่ญิง
mɛ̂ɛ-ying

donna; femmina (thailandese del nord)

Posizione#50955
เหมาะสมพอดี
mɔ̀-sǒm-pɔɔ-dii

perfettamente adeguato; giusto

Posizione#50956
วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร
wát-prá-má-hǎa-tâat-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

importante tempio reale a Nakhon Si Thammarat, in Thailandia

Posizione#50957
เครื่องราชบรรณาการ
krêuuang râat-chá-ban-naa-gaan

tributo reale; doni tributari

Posizione#50958
เซี่ยเหมิน
sîia-mə̌ən

Xiamen (città del Fujian, Cina)

Posizione#50959
วัดระฆังโฆสิตาราม
wát-rá-kang-koo-sì-dtaa-raam

Wat Rakhangkhositaram (tempio)

Posizione#50960
การเกษตรอินทรีย์
gaan-gà-sèet-in-sii

agricoltura biologica

Posizione#50961
สมการเคมี
sà-má-gaan-kee-mii

equazione chimica

Posizione#50962
คนหนุ่มคนสาว
kon-nùm-kon-sǎao

giovani; gioventù

Posizione#50963
การทำแผนที่
gaan-tam-pɛ̌ɛn-tîi

mappatura; realizzazione di mappe; cartografia

Posizione#50964
เขียนเป็นลายลักษณ์อักษร
kǐian-bpen-laai-lák-àk-sɔ̌ɔn

mettere per iscritto

Posizione#50965
งูน้อย
nguu-nɔ́ɔi

piccolo serpente

Posizione#50966
ตัวทดลองใช้
dtuua-tót-lɔɔng-chái

versione di prova; demo; campione

Posizione#50967
ความเห็นพ้อง
kwaam-hěn-pɔ́ɔng

accordo; consenso

Posizione#50968
การหกล้ม
gaan-hòk-lóm

una caduta

Posizione#50969
ลูฟร์
lûup

Louvre

Posizione#50970
พิธีฌาปนกิจ
pí-tii-chaa-bpà-ná-gìt

cerimonia di cremazione

Posizione#50971
ตัดหนี้สูญ
dtàt-nîi-sǔun

cancellare un credito inesigibile

Posizione#50972
พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน
prá-râat-chá-ní-wêt má-réuk-ká-taa-yá-wan

Palazzo Mrigadayavan

Posizione#50973
สาธารณรัฐโดมินิกัน
sǎa-taa-rá-ná-rát-doo-mí-ní-gan

Repubblica Dominicana

Posizione#50974
ด้วงกว่าง
dûuang-gwàang

scarabeo rinoceronte

Posizione#50975
เปลวแดด
bpleeo-dɛ̀ɛt

sole cocente; calore intenso del sole

Posizione#50976
โลว์ๆ
loh loh

basso; di basso livello

Posizione#50977
โภชนากร
poo-chá-naa-gɔɔn

dietista; nutrizionista

Posizione#50978
เครดิตเรตติ้ง
kree-dìt-rèet-dtîng

rating del credito

Posizione#50979
ญาณทัสนะ
yaan-tát-sà-ná

conoscenza e visione; intuizione spirituale

Posizione#50980
พระสมเด็จวัดระฆัง
prá-sǒm-dèt-wát-rá-kang

amuleto Phra Somdet Wat Rakhang

Posizione#50981
จิตวิทยามวลชน
jìt-dtà-wít-tá-yaa-muuan-chon

psicologia delle folle; psicologia di massa

Posizione#50982
แคมเปญรณรงค์
kɛɛm-bpeen-ron-ná-rong

campagna di sensibilizzazione

Posizione#50983
เซลล์เม็ดเลือดแดง
seel-mét-lʉ̂ʉat-dɛɛng

globulo rosso

Posizione#50984
สีเขียวอมฟ้า
sǐi-kǐiao-om-fáa

verde bluastro; verde-azzurro

Posizione#50985
พื้นที่รอบนอก
pʉ́ʉn-tîi-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

periferia; area periferica

Posizione#50986
ลอยประทีป
lɔɔi-bprà-tîip

[far] galleggiare una lampada

Posizione#50987
เลี่ยงงาน
lîiang-ngaan

[evitare] il lavoro

Posizione#50988
กิจกรรมวิ่ง
gìt-jà-gam-wîng

attività di corsa; evento podistico

Posizione#50989
ขับตัดหน้า
kàp-dtàt-nâa

tagliare la strada (nel traffico)

Posizione#50990
ฟิล์มสไลด์
fiim-sà-lai

pellicola per diapositive; pellicola invertibile

Posizione#50991
ความกระชุ่มกระชวย
kwaam-grà-chûm-grà-chuuai

vivacità; vitalità

Posizione#50992
เจ้าหน้าที่บริการลูกค้า
jâao-nâa-tîi-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

addetto al servizio clienti

Posizione#50993
เกมพกพา
geem-pók-paa

gioco portatile; videogioco portatile

Posizione#50994
ไวท์ซอส
wái-sɔ́ɔt

salsa bianca

Posizione#50995
ใส่ไคล้
sài-klái

calunniare; incastrare

Posizione#50996
ผลิตภัณฑ์ระงับกลิ่น
pà-lìt-dtà-pan-rá-ngáp-glìn

deodorante

Posizione#50997
การชี้ขาด
gaan-chíi-kàat

decisione finale; pronuncia definitiva

Posizione#50998
หมุนควง
mǔn-kuuang

girare; piroettare

Posizione#50999
ผู้รับมอบฉันทะ
pûu-ráp-mɔ̂ɔp-chǎn-tá

procuratore; rappresentante autorizzato

Posizione#51000
บริษัท ขนส่ง จำกัด
bɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàt

Compagnia di Trasporti a Responsabilità Limitata