ตัดหนี้สูญ(dtàt nêe sŏon)
Significati
1VerboB2
cancellare un credito inesigibile
cancellare un credito inesigibile; stornare un debito non riscuotibile in contabilità
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereตัดหนี้สูญdtàt nêe sŏonตัดหนี้สูญdtàt nêe sŏoncancellare un credito inesigibileยอดyôtยอดyôt1cima; picco; vetta2punta (di pianta/germoglio)3importo; totale; saldo; vendite4eccellente; superbo5leader; capo (arc.)ค้างชำระkáang cham-ráค้างชำระkáang cham-rá1scaduto; in sospeso; da pagare2essere in arretrato; essere in ritardo coi pagamentiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contattare; mettersi in contatto2tenersi in contatto; mantenere i contatti3toccare; essere in contatto; connettere; essere adiacente4essere contagioso; trasmettere (malattia)5contatto; comunicazioneไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเกินgernเกินgern1troppo; eccessivamente; oltre-2superare; eccedere; essere più di3oltre; più di (un limite)สามsăamสามsăam1tre (3)2terzo (ordinale)ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
L'azienda ha deciso di stralciare il debito insoluto dei clienti che non sono stati rintracciabili per oltre tre anni.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ตัดหนี้สูญdtàt nêe sŏonตัดหนี้สูญdtàt nêe sŏoncancellare un credito inesigibile