ขับตัดหน้า(kàp dtàt nâa)

Significati

1VerboB1

tagliare la strada (nel traffico)

guidare improvvisamente un veicolo davanti a un altro in modo pericoloso o scortese, spesso costringendo l'altro conducente a rallentare.

Esempi

เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1poco fa; un attimo fa2un momento fa; poco fa (tempo)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1classificatore: คัน2motocicletta; motoขับตัดหน้าkàp dtàt nâaขับตัดหน้าkàp dtàt nâatagliare la strada (nel traffico)รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เกือบgèuapเกือบgèuap1quasi2quasi tutto; quasi tuttiชนchonชนchon1scontrarsi; collidere2popolo; tribù; classe3brindare; fare cin cin4class. per tipi/classi sociali (raro)
Poco fa, una moto mi ha tagliato la strada. L'ho quasi colpita.

Parole correlate

Analisi della parola

ขับkàpขับkàp1guidare; manovrare (un veicolo)2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4espellere; secernere; emettereParte 1
+
ตัดหน้าdtàt nâaตัดหน้าdtàt nâa1tagliare la strada; passare avanti (nel traffico o in fila)2anticipare; prevenire3tagliare la strada (a un veicolo)Parte 2
ขับตัดหน้าkàp dtàt nâaขับตัดหน้าkàp dtàt nâatagliare la strada (nel traffico)