อย่างน่าแปลกใจ

yàang nâa bplàek jai

Significati

1SostantivoB1

Sorprendentemente

In un modo inaspettato o che suscita sorpresa.

Esempi

อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntempo caldoอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiSorprendentementeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)
Il tempo è sorprendentemente caldo oggi.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Una categoria o varietà di qualcosa; un genere, un tipo o una specie.Parte 1
+
น่าแปลกใจnâa bplàek jaiน่าแปลกใจnâa bplàek jaisorprendenteche provoca una sensazione di sorpresa perché inaspettato o insolito.Parte 2
อย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiSorprendentemente