ศูนย์ฟื้นฟู(sŏon féun foo)
Significati
1SostantivoB2
centro di riabilitazione
una struttura che fornisce terapia, trattamento e supporto per il recupero fisico o mentale e la riabilitazione
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; una volta (proposizione)2dopo; successivo a (uso temporale)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanospedaleเขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt1fisioterapia2fare fisioterapia; sottoporre a fisioterapiaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ศูนย์ฟื้นฟูsŏon féun fooศูนย์ฟื้นฟูsŏon féun foocentro di riabilitazioneทุกtúkทุกtúk1ogni (intervallo/frequenza)2ogni; ciascunoสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificatore: settimane2settimana
Dopo aver lasciato l'ospedale, deve andare a fare fisioterapia al centro di riabilitazione ogni settimana.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterทำงานtam ngaanเป็นbpenพยาบาลpá-yaa-baanอยู่ที่yòo têeศูนย์ฟื้นฟูsŏon féun fooผู้pôoติดdtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìt
Lavora come infermiera in un centro di riabilitazione per tossicodipendenti.
การบำบัดgaan bam-bàtในnaiศูนย์ฟื้นฟูsŏon féun fooแห่งนี้hàeng néeเน้นnénการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapจิตjìtควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการฟื้นฟูgaan féun fooสมรรถภาพทางกายsà-mát-tà-pâap taang gaai
La terapia in questo centro di riabilitazione si concentra sulla cura della salute mentale insieme alla riabilitazione fisica.
ครอบครัวkrôp kruuaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiส่งsòngเขาkăoเข้าkâoศูนย์ฟื้นฟูsŏon féun fooเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiเขาkăoสามารถsăa-mâatกลับไปglàp bpaiใช้ชีวิตchái chee-wítในnaiสังคมsăng-komได้dâiตามปกติdtaam bpà-gà-dtìอีกครั้งèek kráng
La famiglia ha deciso di mandarlo in un centro di riabilitazione per aiutarlo a reinserirsi normalmente nella società.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ศูนย์ฟื้นฟูsŏon féun fooศูนย์ฟื้นฟูsŏon féun foocentro di riabilitazione