ไทยเย็น
tai-yenSignificato
1SostantivoA2
tè freddo thailandese
Un'abbreviazione comune per ชาไทยเย็น (chaa thai yen), un tè al latte thailandese dolce e di colore arancione servito con ghiaccio; tè freddo thailandese.
Esempi
เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8continuare a fare; senza sosta (verbo + เอา ๆ)ไทยเย็นtai-yenไทยเย็นtai-yentè freddo thailandeseแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1bicchiere2vetro (materiale)3classificatore: bicchieri di bevanda4cristallo; gemma preziosa5prezioso; caro; amato (letterario)6Mimusops elengi (nome thailandese settentrionale)7gelsomino arancio (Murraya paniculata)นึงnʉngนึงnʉnguno (colloquiale)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Prendo un bicchiere di tè freddo tailandese, per favore.
Altri 3 esempiMostra meno
Faceva molto caldo oggi, quindi sono andato a comprare del tè freddo tailandese da bere.
Vuoi bere un caffè o un tè freddo tailandese?
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaฉันchǎnจะjàชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmชาเขียวchaa-kǐiaoแต่dtɛ̀ɛบางครั้งbaang-krángฉันchǎnก็gɔ̂อยากyàakดื่มdʉ̀ʉmไทยเย็นtai-yenที่tîiรสชาติrót-châatหวานมันwǎan-man
Anche se mi piace bere il tè verde, a volte ho voglia del gusto dolce e cremoso del tè freddo tailandese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandesethailandese (lingua)Parte 1
+
เย็นyenเย็นyen1fresco; freddo; leggermente freddo2sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)3imperturbabile; calmo4essere fresco; diventare frescofresco; freddo; leggermente freddoParte 2
ไทยเย็นtai-yenไทยเย็นtai-yentè freddo thailandesetè freddo thailandeseParola