ไก่ไข่
gài-kàiSignificato
1SostantivoA2
gallina ovaiola
un pollo allevato specificamente per la produzione di uova piuttosto che per la carne
Esempi
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1fattoria; azienda agricola2farmare; grindare (videogiochi)3classificatore: แห่งของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaลุงlungลุงlung1zio, fratello maggiore di uno dei genitori2uomo anziano (appellativo)3Ficus altissima (thailandese settentrionale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไก่ไข่gài-kàiไก่ไข่gài-kàigallina ovaiolaหลายlǎaiหลายlǎai1molti; diversi2molto; moltissimo; tanto (Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figura
La fattoria di mio zio ha molte galline ovaiole.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องdtôngให้hâiอาหารaa-hăanไก่ไข่gài kàiทุกเช้าtúk cháoเพื่อให้pêuua hâiมันmanออกไข่òk kàiเยอะๆyér-yér
Dobbiamo nutrire le galline ovaiole ogni mattina affinché producano molte uova.
Questa razza di gallina ovaiola può deporre uova grandi quasi ogni giorno.
การgaanทำฟาร์มtam-faamไก่ไข่gài-kàiต้องมีdtɔ̂ng-miiการควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความสะอาดkwaam-sà-àatของkɔ̌ɔngโรงเรือนroong-rʉʉanอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Gestire un allevamento di galline ovaiole richiede un controllo rigoroso della temperatura e della pulizia del pollaio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
gài
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ไข่kàiไข่kài1uovo2deporre le uova3testicoli; palle (volgare/slang)4punteggio zero (slang)uovoParte 2
ไก่ไข่gài-kàiไก่ไข่gài-kàigallina ovaiolagallina ovaiolaParola