ออกไข่(òk kài)
Significati
1VerboA2
deporre uova
(di un animale femmina come un uccello, un rettile, un pesce o un insetto) produrre uova.
Esempi
ไก่gàiไก่gài1pollo (animale)2pollo (carne)3ingenuo/pivello (gergo)4pollo (nome di lettera thailandese)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ออกไข่òk kàiออกไข่òk kàideporre uovaวันละwan láวันละwan láal giorno; ogni giornoฟองfongฟองfong1bolla; schiuma; spuma2classificatore: uova; bolle; vesciche3bolla economica (figurato)
La gallina a casa mia fa un uovo al giorno.
Parole correlate
Significato simile
วางไข่waang kàiวางไข่waang kàideporre le uova
deporre le uova
วางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)
- mettere; piazzare; appoggiare
- riagganciare (il telefono); terminare una chiamata
- deporre (le uova)
- fissare; assegnare; imporre
- lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)
- predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)
Analisi della parola
+
ออกไข่òk kàiออกไข่òk kàideporre uova