โฮ้

hóo

Significato

1InteriezioneA2

oh; wow

usato per esprimere sorpresa, stupore o un'improvvisa comprensione

Esempi

โฮ้hóoโฮ้hóooh; wowรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobileคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e maniciนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâakmolto grande; enorme
Caspita! Questa macchina è davvero grande.
Altri 3 esempi
โฮ้hóoวันนี้wan-níiคุณkunซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngมาmaaเยอะแยะyə́-yɛ́เลยləəiนะná
Caspita! Hai comprato un sacco di cose oggi.
โฮ้hóoอากาศaa-gàatวันนี้wan-níiมันmanจะjàร้อนrɔ́ɔnอะไรà-raiขนาดนี้kà-nàat-níiเนี่ยnîia
Caspita! Perché oggi fa un caldo così incredibile?
โฮ้hóoไม่mâiคิดkítเลยləəiนะnáว่าwâaคุณkunจะjàทำtamโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเสร็จsètเร็วreoขนาดนี้kà-nàat-níi
Caspita! Non mi aspettavo che avresti finito questo progetto così in fretta.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

hóo

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Mai tho → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni