โรส(rôht)
Significati
1SostantivoB1
rosa
rosa (il fiore, il colore o il profumo); un prestito dall'inglese usato frequentemente in nomi propri, marchi o termini specifici
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri; ieri (come avverbio)2ieri (il giorno prima di oggi)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkrossettoสีsĕeสีsĕe1vernice; pittura2colore3strofinare; sfregare; lucidareโรสrôhtโรสrôhtrosaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certo; una certa; determinato2un; uno; una; uno solo3uno (numero)4primo; migliore; principaleแท่งtâengแท่งtâeng1classificatore (oggetti lunghi e solidi)2barra; asta; bastone (pezzo solido e allungato)
Ieri ho comprato un rossetto color rosa.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo profumo ha una fragranza di rosa inglese molto dolce.
คาเฟ่kaa-fêhเปิดใหม่bpèrt màiมีmeeเมนูmay-nooชานมchaa nomกลิ่นglìnโรสrôhtที่têeขายดีkăai deeมากmâakในnaiตอนนี้dton née
Il caffè appena aperto ha nel menu un tè al latte profumato alla rosa che sta vendendo molto bene in questo momento.
แบรนด์สกินแคร์braen sà-gin kaeหลายlăaiยี่ห้อyêe hâwเลือกใช้lêuuak cháiกลิ่นglìnโรสrôhtในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเพราะpráwให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukหรูหราrŏo-răaและláeผ่อนคลายpòn klaai
Molti marchi di prodotti per la cura della pelle scelgono di utilizzare una profumazione alla rosa nei loro prodotti perché dona una sensazione di lusso e relax.