หัวหน้าช่าง(hŭua-nâa châang)

Significati

1SostantivoB1

capotecnico; caposquadra

la persona responsabile di un gruppo di tecnici, meccanici o operai specializzati.

Esempi

ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problemaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)คุยkuiคุยkui1discutere; parlare di2frequentare [qlcn]; uscire con [qlcn] (informale)3vantarsi; millantare4chiacchierare; parlareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)หัวหน้าช่างhŭua-nâa châangหัวหน้าช่างhŭua-nâa châangcapotecnico; caposquadra
Se c'è un problema con l'auto, vai a parlare con il capo meccanico.

Parole correlate

Analisi della parola

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoParte 1
+
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)Parte 2
หัวหน้าช่างhŭua-nâa châangหัวหน้าช่างhŭua-nâa châangcapotecnico; caposquadra