โดชาร์ป(doh cháap)

Significati

1SostantivoB1

Do diesis (nota)

l'altezza musicale un semitono sopra il Do, scritta come Do#; nel solfeggio, il Do alterato in diesis

Esempi

ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooinsegnante di pianoforteบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomatica2nota; appunto; annotazione3nota musicale; notazioneโดชาร์ปdoh cháapโดชาร์ปdoh cháapDo diesis (nota)
L'insegnante di pianoforte mi ha detto di suonare la nota Do diesis.
Altri 3 esempi
ในnaiคอร์ดkòtนี้néeโน้ตnóhtโดชาร์ปdoh cháapสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeตึงเครียดdteung krîatมากmâak
In questo accordo, la nota Do diesis crea una sensazione di grande tensione.
โน้ตnóhtตัวdtuuaแรกrâekของkŏngเพลงplayngนี้néeไม่ใช่mâi châiโดdoแต่dtàeเป็นbpenโดชาร์ปdoh cháap
La prima nota di questa canzone non è il Do, ma il Do diesis.
บันไดเสียงban-dai sĭiangดีเมเจอร์dee may-jerมีmeeเครื่องหมายkrêuuang măaiชาร์ปcháapสองsŏngตัวdtuuaคือkeuฟาชาร์ปfaa cháapและláeโดชาร์ปdoh cháap
La scala di Re maggiore ha due diesis: Fa diesis e Do diesis.

Analisi della parola

โดdoโดdodo (sillaba del solfeggio per la nota Do)Parte 1
+
ชาร์ปcháapชาร์ปcháap1innalzare di un semitono (musica)2diesis (#) (musica)3diesis; innalzato di un semitono (musica)Parte 2
โดชาร์ปdoh cháapโดชาร์ปdoh cháapDo diesis (nota)