โค้งแหลม(kóhng lăem)
Significati
1SostantivoB2
arco a sesto acuto
un arco con la sommità appuntita, tipico dell'architettura gotica.
Esempi
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1finestra2finestra (informatica)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaโบสถ์bòtโบสถ์bòt1chiesa (edificio)2ubosot (sala di ordinazione buddista)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antico; molto vecchio2di lunga data; di antica tradizioneหลังlăngหลังlăng1dietro; sul retro di2schiena (del corpo)3CL: edificio; casa; struttura4dopo; in seguito a5parte posteriore; retroนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1natura; carattere (qualità astratta)2modo; maniera; modalità3classificatore: tipi/generi/forme/caratteristiche4forma; sagoma; aspetto5caratteristica; tratto; peculiaritàเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareโค้งแหลมkóhng lăemโค้งแหลมkóhng lăemarco a sesto acutoสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambello; incantevole
Le finestre di quella vecchia chiesa hanno una bellissima forma ad arco a sesto acuto.
Altri 3 esempiMostra meno
โค้งแหลมkóhng lăemเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà dènอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamกอgoทิกtíkที่têeเราraoเห็นhĕnได้dâiบ่อยbòiในnaiยุโรปyú-rôhp
L'arco a sesto acuto è una caratteristica prominente dell'architettura gotica che vediamo spesso in Europa.
การใช้gaan cháiโครงสร้างkrohng sâangโค้งแหลมkóhng lăemทำให้tam hâiนักออกแบบnák òk bàepสามารถsăa-mâatสร้างsâangเพดานpay-daanที่têeสูงขึ้นsŏong kêunและláeเพิ่มpêrmพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpหน้าต่างกระจกสีnâa dtàang grà-jòk sĕeได้dâi
L'uso della struttura ad arco a sesto acuto ha permesso ai progettisti di creare soffitti più alti e aumentare lo spazio per le vetrate colorate.
ในnaiทางวิศวกรรมtaang wít-sà-wà-gamโค้งแหลมkóhng lăemสามารถsăa-mâatรับน้ำหนักráp náam nàkและláeถ่ายเทtàai tayแรงraengได้dâiดีกว่าdee gwàaโค้งมนkóhng monแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermจึงjeungทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatสร้างsâangอาคารaa-kaanที่สูงtêe sŏongและláeโปร่งbpròhngได้dâi
In termini ingegneristici, l'arco a sesto acuto può sostenere il peso e trasferire la forza meglio del tradizionale arco a tutto sesto, consentendo così la costruzione di edifici più alti e ariosi.
Analisi della parola
+
โค้งแหลมkóhng lăemโค้งแหลมkóhng lăemarco a sesto acuto