โค้งตัว(kóng dtuua)
Significati
1VerboB1
piegarsi; inchinarsi
piegare la parte superiore del corpo in avanti e verso il basso.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoโค้งตัวkóng dtuuaโค้งตัวkóng dtuuapiegarsi; inchinarsiเพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâiper rendere omaggioคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)
Lo studente si china per fare il 'wai' (salutare) all'insegnante.
Parole correlate
Significato simile
ก้มตัวgôm dtuuaก้มตัวgôm dtuuachinarsi; piegarsi
chinarsi; piegarsi
งอตัวngo dtuuaงอตัวngo dtuuapiegarsi in avanti; ingobbirsi; rannicchiarsi
piegarsi in avanti; ingobbirsi; rannicchiarsi
ค้อมตัวkóm dtuuaค้อมตัวkóm dtuuachinarsi; abbassarsi; inchinarsi
chinarsi; abbassarsi; inchinarsi
โน้มตัวnóhm dtuuaโน้มตัวnóhm dtuuainclinarsi; chinarsi
inclinarsi; chinarsi
น้อมตัวnóm dtuuaน้อมตัวnóm dtuuainchinarsi; piegarsi
inchinarsi; piegarsi
Analisi della parola
+
โค้งตัวkóng dtuuaโค้งตัวkóng dtuuapiegarsi; inchinarsi