โกปี้

goo-bpîi

Significato

1SostantivoA1

caffè

Caffè, una bevanda preparata con chicchi di caffè tostati; termine regionale usato soprattutto nella Thailandia meridionale.

Esempi

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1bere2bere alcoliciโกปี้goo-bpîiโกปี้goo-bpîicaffèทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoogni mattina
Papà beve caffè ogni mattina.
Altri 3 esempi
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnสั่งsàngโกปี้goo-bpîiกับgàpปาท่องโก๋bpaa-tɔ̂ɔng-gǒoที่tîiร้านráanหน้าตลาดnâa-dtà-làat
Stamattina ho ordinato un caffè e dei bastoncini di pasta fritta nel negozio davanti al mercato.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoไปbpaiกินginโกปี้goo-bpîiที่tîiร้านráanเดิมdəəmกันganนะná
Andiamo a prendere un caffè nel nostro solito locale domani.
ร้านráanโกปี้goo-bpêeหัวhŭuaมุมตลาดmum dtà-làatเปิดbpèrtตั้งแต่dtâng dtàeตีห้าdtee hâaลุงlungๆ-มาmaaนั่งคุยกันnâng kui ganทุกเช้าtúk cháo
La caffetteria kopi all'angolo del mercato apre alle cinque del mattino, e gli anziani vengono a chiacchierare lì ogni giorno.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

goo

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

โกgooโกgoofratello maggiore; appellativo maschile familiare e rispettosofratello maggiore; appellativo maschile familiare e rispettosoParte 1
+
ปี้bpîiปี้bpîi1biglietto; pass; gettone (antiquato)2[fare] sesso; scopare (gergo volgare)3fratello o sorella maggiore; persona più grande (dialetto della Thailandia del Nord)4gettone (arcaico)biglietto; pass; gettone (antiquato)Parte 2
โกปี้goo-bpîiโกปี้goo-bpîicaffècaffèParola

Parole correlate