แอบอยู่
ɛ̀ɛp-yùuSignificato
1VerboA2
nascondersi
nascondersi; essere nascosto in un luogo
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Mentre giocavano a nascondino, i bambini si nascondevano dietro l'albero.
Ieri sera ho visto una persona sospetta nascondersi tra i cespugli.
ขโมยkà-mooiแอบอยู่ɛ̀ɛp-yùuในnaiบ้านร้างbâan-ráangเพราะprɔ́คิดว่าkít-wâaตำรวจdtam-rùuatจะjàหาไม่เจอhǎa-mâi-jəə
Il ladro si nascondeva nella casa abbandonata perché pensava che la polizia non lo avrebbe trovato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ɛ̀ɛp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1fare di nascosto; nascondere (le proprie azioni)2nascondersi; restare fuori dalla vista3segretamente; di nascostofare di nascosto; nascondere (le proprie azioni)Parte 1
+
อยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanerevivere; risiedere; alloggiareParte 2
แอบอยู่ɛ̀ɛp-yùuแอบอยู่ɛ̀ɛp-yùunascondersinascondersiParola