คอมเมดี้(kom-may-dêe)
Significati
1SostantivoA2
commedia (genere)
Un genere di intrattenimento concepito per essere divertente e far ridere le persone.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)แนวnaeoแนวnaeo1linea di confine; demarcazione2genere; stile3linea guida; principio; linea politica4tendenza; atmosfera5linea; fila; allineamento; formazione6direzione; approccio; tendenza; orientamentoคอมเมดี้kom-may-dêeคอมเมดี้kom-may-dêe1una commedia (opera)2commedia (genere)3comico; della commedia (attrib.)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ขำkămขำkăm1divertente; spassoso2ridere; divertirsi3divertito (stato)
Mi piace il genere commedia perché mi fa ridere.
2SostantivoA2
una commedia (opera)
Un film, una serie, uno spettacolo o un'esibizione comica.
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากดูyàak dooอยากดูyàak doovoler guardare; voler vedereคอมเมดี้kom-may-dêeคอมเมดี้kom-may-dêe1una commedia (opera)2commedia (genere)3comico; della commedia (attrib.)สักsàkสักsàk1teak2tatuare3circa; approssimativamente4alcuno; neanche (un po'); affatto5[classificatore] alberoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casi
Stasera voglio guardare una commedia.
3AggettivoA2
comico; della commedia (attrib.)
Relativo alla commedia; avente uno stile umoristico (usato con funzione attributiva prima di un sostantivo).
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaicon stile; stilosoการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang1narrazione; il raccontare una storia2narrazione; tecnica/struttura narrativaแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneคอมเมดี้kom-may-dêeคอมเมดี้kom-may-dêe1una commedia (opera)2commedia (genere)3comico; della commedia (attrib.)
Ha un modo di raccontare storie in stile comico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
คอมเมดี้kom-may-dêeคอมเมดี้kom-may-dêecommedia (genere)