แดนโสม
dɛɛn-sǒomSignificato
1SostantivoB2
Corea
Corea (usato come soprannome giornalistico o epiteto per il paese, letteralmente 'terra del ginseng')
Esempi
วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1adolescente; giovani2adolescenziale; per adolescenti; giovanile3adolescenza; gli anni dell'adolescenzaไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmolte/diverse personeมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1sogno (durante il sonno)2sogno; aspirazione; ambizione3sogno irrealizzabile; utopiaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per svago; andare a trovare per piacere2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismoแดนโสมdɛɛn-sǒomแดนโสมdɛɛn-sǒomCoreaสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kránguna volta; almeno una volta; anche solo una volta
Molti adolescenti thailandesi sognano di viaggiare nella terra del ginseng almeno una volta.
Altri 3 esempiMostra meno
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangจากjàakแดนโสมdɛɛn-sǒomขายดีkǎai-diiมากmâakในnaiบ้านเราbâan-rao
Al giorno d'oggi, i cosmetici provenienti dalla terra del ginseng vendono molto bene nel nostro paese.
สำนักข่าวsǎm-nák-kàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaศิลปินsǐn-lá-bpinชื่อดังchʉ̂ʉ-dangจากjàakแดนโสมdɛɛn-sǒomเตรียมdtriiamจัดjàtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətใหญ่yàiในnaiไทยtaiปลายปีbplaai-bpiiนี้níi
Le agenzie di stampa riferiscono che famosi artisti della terra del ginseng si stanno preparando a tenere un grande concerto in Thailandia alla fine di quest'anno.
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnชาติไทยchâat-taiมีmiiกำหนดการเดินทางgam-nòt-gaan-dəən-taangไปbpaiเก็บตัวgèp-dtuuaที่tîiแดนโสมdɛɛn-sǒomเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamสู้sûuศึกsʉ̀kเอเชียนคัพee-chiian-káp
La nazionale di calcio thailandese ha in programma di recarsi in ritiro nella terra del ginseng in preparazione per la Coppa d'Asia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dɛɛn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แดนdɛɛnแดนdɛɛn1terra; territorio; paese (letterario)2regno; dominio (figurato)3confine; frontieraterra; territorio; paese (letterario)Parte 1
+
โสมsǒomโสมsǒom1ginseng (pianta/radice)2Som (nome proprio)3Corea (soprannome giornalistico)4luna (letterario/poetico)ginseng (pianta/radice)Parte 2
แดนโสมdɛɛn-sǒomแดนโสมdɛɛn-sǒomCoreaCoreaParola