เรียด
rîiatSignificato
1AvverbioB2
molto vicino a una superficie; rasente
in un modo molto vicino e che quasi sfiora una superficie come il suolo o l'acqua
Esempi
นกนางนวลnók-naang-nuuanนกนางนวลnók-naang-nuuangabbianoบินbinบินbin1volare2volare (viaggiare in aereo)เรียดrîiatเรียดrîiatmolto vicino a una superficie; rasenteผิวน้ำpǐu-náamผิวน้ำpǐu-náamsuperficie dell'acqua; pelo dell'acquaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diจับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaapescare; prendere pesci
I gabbiani volano sfiorando la superficie dell'acqua per catturare i pesci.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoเตะdtèลูกบอลlûuk-bɔɔnเรียดrîiatพื้นpʉ́ʉnเข้าkâoประตูbprà-dtuuไปbpaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Ha calciato magnificamente la palla rasoterra in rete.
เฮลิคอปเตอร์hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂əทหารtá-hǎanบินbinเรียดrîiatยอดไม้yɔ̂ɔt-máaiเพื่อpʉ̂ʉaหลบหลีกlòp-lìikเรดาร์rá-daoของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruu
L'elicottero militare volava sfiorando le cime degli alberi per sfuggire ai radar nemici.
การตีgaan-dtiiลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́pให้hâiพุ่งpûngเรียดrîiatไปbpaiกับgàpพื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâaต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàที่สูงtîi-sǔungมากmâak
Colpire una pallina da golf per farla sfrecciare rasoterra sull'erba richiede un'abilità molto elevata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rîiat
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |