เตาไฟ
dtao-faiSignificato
1SostantivoA2
fornello; stufa
una stufa o un fornello usato per cucinare il cibo; a volte anche per riscaldare una stanza.
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎancucinare; preparare il ciboอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เตาไฟdtao-faiเตาไฟdtao-faifornello; stufa
La mamma sta cucinando sui fornelli.
Altri 3 esempiMostra meno
Non dimenticare di spegnere il fornello dopo aver finito di cucinare.
Papà sta per comprare un nuovo fornello perché quello vecchio è rotto.
เด็กๆdèk dèkควรkuuanอยู่yòoให้hâiห่างhàangจากjàakเตาไฟdtao faiเพราะpráwอาจจะàat jàร้อนrónและláeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiได้dâi
I bambini dovrebbero stare lontani dal fornello perché potrebbe essere caldo e pericoloso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale เ-า nasconde una finale -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)fuoco; fiammaParte 2
เตาไฟdtao-faiเตาไฟdtao-faifornello; stufafornello; stufaParola