เครื่องอบข้าวเปลือก(krêuuang òp kâao bplèuuak)
Significati
1SostantivoB2
essiccatoio per riso
Una macchina o un impianto utilizzato per essiccare il riso grezzo (risone) in modo da ridurne il contenuto di umidità prima della conservazione o della macinazione.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareเครื่องอบข้าวเปลือกkrêuuang òp kâao bplèuuakเครื่องอบข้าวเปลือกkrêuuang òp kâao bplèuuakessiccatoio per risoขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1misura piccola (opzione)2di piccole dimensioni; compattoมาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenire (a) usare [qcs]ที่นาtêe naaที่นาtêe naarisaia; campo di risoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostro
Papà ha comprato un piccolo essiccatoio per risone da usare nel nostro campo di riso.
Altri 3 esempiMostra meno
การใช้gaan cháiเครื่องอบข้าวเปลือกkrêuuang òp kâao bplèuuakช่วยให้chûuai hâiข้าวkâaoไม่mâiชื้นchéunและláeเก็บไว้gèp wáiได้dâiนานขึ้นnaan kêun
L'uso di un essiccatoio per risone aiuta a evitare che il riso si inumidisca e permette di conservarlo più a lungo.
สหกรณ์การเกษตรsà-hà-gon gaan gà-sètประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàtได้dâiอนุมัติà-nú-mátงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaจัดซื้อjàt séuเครื่องอบข้าวเปลือกkrêuuang òp kâao bplèuuakขนาดใหญ่kà-nàat yài
La cooperativa agricola provinciale ha approvato il budget per l'acquisto di un essiccatoio per risone su larga scala.
หากhàakเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonไม่มีmâi meeเครื่องอบข้าวเปลือกkrêuuang òp kâao bplèuuakพวกเขาpûuak kăoจะต้องjà dtôngพึ่งพาpêung paaแสงแดดsăeng dàetซึ่งsêungมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongมากmâakในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
Se gli agricoltori non hanno un essiccatoio per risone, devono fare affidamento sulla luce solare, il che comporta un rischio molto elevato durante la stagione delle piogge.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เครื่องอบข้าวเปลือกkrêuuang òp kâao bplèuuakเครื่องอบข้าวเปลือกkrêuuang òp kâao bplèuuakessiccatoio per riso