หินครูด(hĭn krôot)
Significati
1SostantivoB1
mola; pietra per affilare
una pietra usata per smerigliare, strofinare o affilare strumenti; una cote
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)หินครูดhĭn krôotหินครูดhĭn krôotmola; pietra per affilareลับlápลับláp1segreto; confidenziale2privato; nascosto alla vista; appartato3segretamente; in privato; di nascosto4scomparire; dileguarsi; sparire dalla vista5affilareมีดmêetมีดmêetcoltelloในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ครัวkruuaครัวkruua1nucleo familiare (arcaico/lett.)2cucina3cucina; gastronomia
Papà ha usato una pietra per affilare per affilare il coltello da cucina.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวสวนchaao sŭuanต้องdtôngใช้cháiหินครูดhĭn krôotลับคมláp komกรรไกรgan-graiตัดdtàtกิ่งไม้gìng máaiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Il giardiniere deve sempre usare una pietra per affilare per affilare le cesoie.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeหินครูดhĭn krôotเราraoอาจจะàat jàใช้cháiก้นgônถ้วยtûuaiเซรามิกsay-raa-mìkเพื่อpêuuaลับlápมีดmêetชั่วคราวchûua-kraaoได้dâi
Se non hai una pietra per affilare, puoi usare il fondo di una tazza di ceramica per affilare temporaneamente un coltello.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiหินครูดhĭn krôotที่têeมีmeeความหยาบkwaam yàapเหมาะสมmòr sŏmกับgàpสภาพsà-pâapของkŏngใบมีดbai mêetเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiมีดmêetกลับมาglàp maaคมกริบkom grìpได้dâi
Scegliere una pietra per affilare con la grana giusta per le condizioni della lama è un fattore chiave per rendere il coltello di nuovo affilato come un rasoio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หินครูดhĭn krôotหินครูดhĭn krôotmola; pietra per affilare