หมายมาด
măai mâat
Significati
1SostantivoB2
mirare a [qcs]; puntare a [qcs]
mirare a qualcosa o avere gli occhi puntati sul raggiungimento di un obiettivo, spesso con ambizione
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaหมายมาดmăai mâatหมายมาดmăai mâatmirare a [qcs]; puntare a [qcs]ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordineผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; direttore; amministratore2manager personale; agenteคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1avanti; oltre (continuare a fare qualcosa)2prossimo; seguente (in ordine)3da ora in poi; d'ora in avanti4prossimo; successivo
Ha messo gli occhi sulla prossima posizione di manager.
Parole correlate
Significato simile
หมายปองmăai bpongหมายปองmăai bpong1desiderare [qcn] romanticamente; mettere gli occhi su [qcn]2bramare [qcs]; mirare a [qcs]
- desiderare [qcn] romanticamente; mettere gli occhi su [qcn]
- bramare [qcs]; mirare a [qcs]
ปองbpongปองbpong1mirare a; avere un intento (spesso ostile)2desiderare; ambire a
- mirare a; avere un intento (spesso ostile)
- desiderare; ambire a
มุ่งหวังmûng wăngมุ่งหวังmûng wăng1mirare a; aspirare a; sperare in2aspettarsi; cercare (un risultato)
- mirare a; aspirare a; sperare in
- aspettarsi; cercare (un risultato)
Analisi della parola
+
หมายมาดmăai mâatหมายมาดmăai mâatmirare a [qcs]; puntare a [qcs]