ส่งสาร(sòng săan)

Significati

1VerboB1

inviare un messaggio; consegnare un messaggio

Inviare o consegnare un messaggio, spesso formale o importante.

Esempi

ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònin passato; in precedenzaคนขี่ม้าkon kèe máaคนขี่ม้าkon kèe máacavaliere; cavallerizzoเร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diส่งสารsòng săanส่งสารsòng săaninviare un messaggio; consegnare un messaggioระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioเมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; stato (letterario/arcaico)2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbana
In passato, le persone cavalcavano cavalli veloci per consegnare messaggi tra le città.

Parole correlate

Analisi della parola

ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareParte 1
+
สารsăanสารsăan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3essenza; sostanza (figurato)4suffisso che significa '-logia/-grafia/-nomia/-ica' (morfema legato)5lettera; epistola (formale/letteraria)Parte 2
ส่งสารsòng săanส่งสารsòng săaninviare un messaggio; consegnare un messaggio