สากรรจ์(săa-gan)
Significati
1AggettivoC1
grave; serio; severo
grave, serio, duro o estremo (spesso usato per descrivere una condizione critica, una ferita o una punizione severa)
Esempi
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètincidente; contrattempoรถชนrót chonรถชนrót chon1incidente d'auto; collisione2schiantarsi; avere un incidente d'autoเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedenteทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpriportare ferite; essere feritoสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganestremamente grave; estenuante
L'incidente d'auto di ieri gli ha causato ferite estremamente gravi.