สมมติว่า

sŏm-mút wâa

Significati

1SostantivoB1

supponiamo che; supponendo che

Usato per introdurre una situazione ipotetica o una supposizione; supponiamo che; supponendo che.

Esempi

สมมติว่าsŏm-mút wâaสมมติว่าsŏm-mút wâasupponiamo che; supponendo cheฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)เยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Supponiamo che io avessi molti soldi, comprerei un'auto nuova.

Parole correlate

Analisi della parola

สมมติsŏm-mútสมมติsŏm-mút1ipotetico; presunto; fittizio2supporre; presumere; immaginare; ipotizzare3fingere (comportarsi come se)considerato come vero o usato come esempio per una discussione, non necessariamente realeParte 1
+
ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticaredire o riferire qualcosa (a qualcuno); spesso seguito da una proposizione introdotta da ว่า ('dire che...')Parte 2
สมมติว่าsŏm-mút wâaสมมติว่าsŏm-mút wâasupponiamo che; supponendo che