ขอเพลง
kɔ̌ɔ-pleengSignificato
1VerboA2
richiedere una canzone (spesso come dedica)
chiedere che una canzone venga suonata o eseguita (es. da una stazione radio, DJ, band o karaoke), spesso per dedicarla a qualcuno
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Puoi andare a chiedere la mia canzone preferita al DJ?
Ho appena chiamato la stazione radio per richiedere una canzone.
หนูnǔuขอเพลงkɔ̌ɔ-pleengรักrákให้hâiคุณพ่อคุณแม่kun-pɔ̂ɔ-kun-mɛ̂ɛเนื่องในnʉ̂ʉang-naiวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔpแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanค่ะkâ
Vorrei richiedere la canzone "Love" per i miei genitori in occasione del loro anniversario di matrimonio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kɔ̌ɔ
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perrichiedere; chiedere qualcosaParte 1
+
เพลงpleengเพลงpleeng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/branicanzone; brano musicaleParte 2
ขอเพลงkɔ̌ɔ-pleengขอเพลงkɔ̌ɔ-pleengrichiedere una canzone (spesso come dedica)richiedere una canzone (spesso come dedica)Parola