ศาสตร์อายุรเวท(sàat aa-yú-rá-wêht)
Significati
1SostantivoC1
Ayurveda come disciplina
il sistema medico tradizionale indiano (Ayurveda), considerato come un insieme di conoscenze e una disciplina medica
Esempi
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortese)2appellativo cortese per una madre o donna incinta3mamma (vocativo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1ricercare; indagare2studiare; imparare3considerare; esaminareศาสตร์อายุรเวทsàat aa-yú-rá-wêhtศาสตร์อายุรเวทsàat aa-yú-rá-wêhtAyurveda come disciplinaเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1prestare attenzione a; essere attento a2essere interessato (a) [qcs/qcn]การดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapassistenza sanitariaแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1naturale; intrinseco2natura; il mondo naturale3carattere; indole
Mia madre ha iniziato a studiare l'Ayurveda perché è interessata alla cura della salute naturale.
Altri 3 esempiMostra meno
ศาสตร์อายุรเวทsàat aa-yú-rá-wêhtให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngธาตุtâatทั้งtángสามsăamในnaiร่างกายrâang gaaiซึ่งsêungเรียกว่าrîiak wâaไตรโทษdtrai tôht
L'Ayurveda enfatizza l'equilibrio dei tre elementi nel corpo, che sono chiamati "Tridosha".
การบำบัดgaan bam-bàtด้วยdûuayศาสตร์อายุรเวทsàat aa-yú-rá-wêhtมุ่งเน้นmûng nénการปรับสมดุลgaan bpràp sŏm-dunองค์รวมong ruuamของkŏngร่างกายrâang gaaiจิตใจjìt jaiและláeจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanไม่ใช่mâi châiเพียงpiiangการรักษาgaan rák-săaตามdtaamอาการaa-gaan
La terapia ayurvedica si concentra sul bilanciamento di corpo, mente e spirito in modo olistico, non solo sul trattamento dei sintomi.
ผู้ที่pôo têeยึดมั่นyéut mànในnaiศาสตร์อายุรเวทsàat aa-yú-rá-wêhtอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátมักจะmák jàปรับเปลี่ยนbpràp bplìianวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítทั้งหมดtáng mòtตั้งแต่dtâng dtàeโภชนาการpoh-chá-naa-gaanไปจนถึงbpai jon tĕungการปฏิบัติสมาธิgaan bpà-dtì-bàt sà-maa-tíภาวนาpaa-wá-naa
Chi aderisce rigorosamente all'Ayurveda spesso adegua l'intero stile di vita, dall'alimentazione alle pratiche di meditazione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ศาสตร์อายุรเวทsàat aa-yú-rá-wêhtศาสตร์อายุรเวทsàat aa-yú-rá-wêhtAyurveda come disciplina