การปรับสมดุล(gaan bpràp sŏm-dun)
Significati
1SostantivoB2
bilanciamento; riequilibrio
l'atto o il processo di regolare un sistema, un corpo o un insieme di variabili per raggiungere o ripristinare l'equilibrio (es. fisiologia, finanza, ingegneria, chimica)
Esempi
การปรับสมดุลgaan bpràp sŏm-dunการปรับสมดุลgaan bpràp sŏm-dunbilanciamento; riequilibrioระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2tra; fra3intervallo; tempo intermedioการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)ชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuaชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuuavita privata; vita personaleเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kancosa importante; fattore chiaveมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Bilanciare il lavoro e la vita privata è molto importante.
Altri 3 esempiMostra meno
ร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoมีmeeการปรับสมดุลgaan bpràp sŏm-dunอุณหภูมิun-hà-poomอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laaเพื่อให้pêuua hâiอยู่ในyòo naiระดับrá-dàpที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
I nostri corpi regolano costantemente il loro equilibrio termico per mantenerlo a un livello appropriato.
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatกล่าวว่าglàao wâaการปรับสมดุลgaan bpràp sŏm-dunของkŏngตลาดโลกdtà-làat lôhkต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลังจากlăng jàakเกิดgèrtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìt
Gli economisti affermano che il riequilibrio del mercato globale richiede tempo dopo una crisi economica.
การปรับสมดุลgaan bpràp sŏm-dunของkŏngฮอร์โมนho-mohnในnaiร่างกายrâang gaaiเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngอาศัยaa-săiการดูแลgaan doo laeจากjàakแพทย์pâetผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
Il bilanciamento degli ormoni nel corpo è un processo complesso e richiede le cure di un medico specialista.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การปรับสมดุลgaan bpràp sŏm-dunการปรับสมดุลgaan bpràp sŏm-dunbilanciamento; riequilibrio