วิวาทะ
wí-waa-táSignificato
1SostantivoB2
dibattito; disputa; controversia
dibattito formale, disputa, discussione o controversia, spesso in un contesto accademico, pubblico o politico
Esempi
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangpoliticoสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1due; 22secondoคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiquesta personaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireวิวาทะwí-waa-táวิวาทะwí-waa-tádibattito; disputa; controversiaกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)นโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtนโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtpolitica economicaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiรายการทีวีraai-gaan-tii-wiiprogramma TV; programma televisivo
Questi due politici hanno avuto un dibattito sulla politica economica in un programma televisivo.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpฟังfangวิวาทะwí-waa-táทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเครียดkrîiat
Non mi piace ascoltare i dibattiti politici perché mi fanno sentire stressato.
ประเด็นbprà-denเรื่องrʉ̂ʉangการสร้างgaan-sâangเขื่อนkʉ̀ʉanกลายเป็นglaai-bpenวิวาทะwí-waa-táใหญ่yàiในnaiสังคมsǎng-komที่tîiยังyangหาhǎaข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpไม่ได้mâi-dâai
La questione della costruzione della diga è diventata una grande controversia nella società che non ha ancora raggiunto una conclusione.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətวิวาทะwí-waa-táอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในnaiแวดวงวิชาการwɛ̂ɛt-wong-wí-chaa-gaan
La presentazione di questo documento di ricerca ha scatenato un ampio dibattito negli ambienti accademici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
wí
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |