ลูกฟาล์ว

lôok faao

Significati

1SostantivoB1

palla foul

Nel baseball o nel softball, una palla battuta che finisce in territorio di foul, fuori dalle linee di gioco.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตีdteeตีdtee1schiacciare; colpire (insetti/oggetti)2forgiare; martellare (metallo)3stampare; timbrare; imprimere4stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)5interpretare; intendere; considerare come6scacciare; allontanare7ore (ตี + numero, ore notturne)8colpire; picchiare; battere9suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)ลูกฟาล์วlôok faaoลูกฟาล์วlôok faaopalla foulไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Ha già colpito due palle foul.

Parole correlate

Analisi della parola

ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)il proprio figlio; un figlio o una figliaParte 1
+
ฟาล์วfaaoฟาล์วfaao1fallo (violazione delle regole)2commettere / fare fallo [sport]3palla in foul / foul ball (baseball, ecc.)Un'azione che infrange le regole in uno sport, come una carica irregolare, una trattenuta di maglia o un tocco di mano, che comporta una penalità.Parte 2
ลูกฟาล์วlôok faaoลูกฟาล์วlôok faaopalla foul