ลองร้อง
lɔɔng-rɔ́ɔngSignificato
1VerboA2
provare a cantare
Fare un tentativo di cantare una canzone.
Esempi
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraลองlɔɔngลองlɔɔngprovare; tentareร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengcantare (una canzone)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1insieme; congiuntamente2in totale; complessivamente3dello stesso gruppo; consimileสิsìสิsì1indicatore di futuro o intenzione (isan)2particella enfatica (affermazione)3particella esortativa (imperativo)
Vieni a provare a cantare questa canzone insieme!
Altri 3 esempiMostra meno
Voglio provare a cantare la nuova canzone del mio cantante preferito.
Non ha mai provato a cantare questa canzone prima d'ora.
ถ้าtâaมีmiiคาราโอเกะkaa-raa-oo-gèเพลงpleengนี้níiช่วยchûuaiเรียกrîiakด้วยdûuaiนะnáอยากจะyàak-jàลองร้องlɔɔng-rɔ́ɔngดูduuซักsákครั้งkráng
Se questa canzone è disponibile al karaoke, per favore chiamami. Vorrei provare a cantarla almeno una volta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamopiangereParte 2
ลองร้องlɔɔng-rɔ́ɔngลองร้องlɔɔng-rɔ́ɔngprovare a cantareprovare a cantareParola