ลงทัณฑ์
long tan
Significati
1VerboB2
punire
infliggere una pena o una sanzione a qualcuno per un reato o un'infrazione, spesso in un contesto formale o ufficiale
Esempi
ผู้ร้ายpôo ráaiผู้ร้ายpôo ráai1criminale; trasgressore; colpevole2cattivo (nelle storie); antagonista3colpevole (figurato); causaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioก่อคดีgò ká-deeก่อคดีgò ká-deecommettere un crimineสะเทือนขวัญsà-teuuan kwănสะเทือนขวัญsà-teuuan kwăn1scioccante; traumatico; profondamente inquietante2scioccare; traumatizzare [qlcu]ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ศาลsăanศาลsăan1tribunale; corte (di giustizia)2santuario; casa degli spiriti3corte reale; corte di un monarcaตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1decidere; prendere una decisione2giudicare; emettere un verdettoลงทัณฑ์long tanลงทัณฑ์long tanpunireสถานsà-tăanสถานsà-tăan1luogo; sede (forma legata)2stato; condizione (formale/letterario)หนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)3fortemente; severamente; intensamente4grave; serio
Il criminale che ha commesso il crimine scioccante è stato condannato dal tribunale a una pena severa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลงทัณฑ์long tanลงทัณฑ์long tanpunire