ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อ(rá-bòp kàp klêuuan sèe ló)
Significati
1SostantivoB2
trazione integrale
un sistema in un veicolo che fornisce potenza a tutte e quattro le ruote, spesso abbreviato in 4WD.
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lótrazione integraleจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileขับkàpขับkàp1guidare; manovrare (un veicolo)2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4espellere; secernere; emettereบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaลื่นๆlêuun lêuunลื่นๆlêuun lêuun1leggermente scivoloso2in modo fluido; senza problemiได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sicuro; al sicuro2essere al sicuro; essere fuori pericoloขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
Un'auto con un sistema di trazione integrale aiuta a guidare in modo più sicuro su strade scivolose.
Parole correlate
Significato simile
ขับเคลื่อนสี่ล้อkàp klêuuan sèe lóขับเคลื่อนสี่ล้อkàp klêuuan sèe lótrazione integrale; quattro ruote motrici
trazione integrale; quattro ruote motrici
ขับสี่kàp sèeขับสี่kàp sèe1trazione integrale (4WD)2a trazione integrale; 4WD
- trazione integrale (4WD)
- a trazione integrale; 4WD
โฟร์วีลfoh weenโฟร์วีลfoh ween1sistema a quattro ruote motrici (4WD); trazione integrale2veicolo a quattro ruote motrici; 4x4
- sistema a quattro ruote motrici (4WD); trazione integrale
- veicolo a quattro ruote motrici; 4x4
โฟร์วีลไดรฟ์foh ween dráiโฟร์วีลไดรฟ์foh ween drái1a quattro ruote motrici; 4WD2veicolo a trazione integrale; 4x43sistema di trazione integrale; 4WD
- a quattro ruote motrici; 4WD
- veicolo a trazione integrale; 4x4
- sistema di trazione integrale; 4WD
Analisi della parola
+
ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lóระบบขับเคลื่อนสี่ล้อrá-bòp kàp klêuuan sèe lótrazione integrale