รองนายก
rɔɔng-naa-yókSignificato
1SostantivoB1
vice di un 'นายกนายกnaa-yók1primo ministro2presidente (di un'organizzazione)' (es. vice primo ministro)
il vice di un 'นายกนายกnaa-yók1primo ministro2presidente (di un'organizzazione)', come un vice primo ministro o un vicesindaco, a seconda del contesto.
Esempi
รองนายกrɔɔng-naa-yókรองนายกrɔɔng-naa-yókvice di un 'นายก' (es. vice primo ministro)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunioneที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1in provincia; fuori dalla capitale2provinciale; fuori città
Il Vice Primo Ministro si è recato a una riunione in un'altra provincia.
Altri 3 esempiMostra meno
รองrɔɔngนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiให้สัมภาษณ์hâi-sǎm-pâatกับgàpนักข่าวnák-kàaoเกี่ยวกับgìiao-gàpมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉaเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn
Il Vice Primo Ministro ha rilasciato un'intervista ai giornalisti riguardo alle misure di aiuto per gli agricoltori.
พิธีเปิดงานpí-tii-bpə̀ət-ngaanวันนี้wan-níiได้รับdâi-rápเกียรติgìiatจาjaaกรองgrɔɔngนายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriiเมืองmʉʉangพัทยาpát-tá-yaaมาเป็นmaa-bpenประธานbprà-taan
La cerimonia di apertura di oggi è stata onorata dalla presenza del Vicesindaco di Pattaya City in qualità di presidente.
รองนายกrɔɔng-naa-yókซึ่งsʉ̂ngกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛกระทรวงคมนาคมgrà-suuang-ká-má-naa-komได้dâaiชี้แจงchíi-jɛɛngแผนpɛ̌ɛnการขยายgaan-kà-yǎaiเส้นทางรถไฟsên-taang-rót-faiฟ้าfáaให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonทราบsâap
Il Vice Primo Ministro che supervisiona il Ministero dei Trasporti ha illustrato al pubblico il piano di espansione del percorso della metropolitana sopraelevata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รองrɔɔngรองrɔɔng1vice; delegato; assistente2sostenere; foderare; imbottire3secondario; subordinato; assistentevice; delegato; assistenteParte 1
+
รองนายกrɔɔng-naa-yókรองนายกrɔɔng-naa-yókvice di un 'นายก' (es. vice primo ministro)vice di un 'นายก' (es. vice primo ministro)Parola