ยอดฟอล
yɔ̂ɔt-fɔɔnSignificato
1SostantivoB1
numero di follower
Il numero di follower su un account di social media.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnnumero di followerในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ไอจีai-jiiไอจีai-jii1Instagram (IG)2account/profilo Instagramเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)เลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Ha molti follower su Instagram.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamโพสต์คลิปpóot-klípทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtฟอลfɔɔnในติ๊กต็อกnai-dtík-dtɔ̀k
Cerca di pubblicare un video ogni giorno per aumentare il numero di follower su TikTok.
ยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoลดลงlót-longไปbpaiเยอะyə́หลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวkàaoไม่ดีmâi-diiออกมาɔ̀ɔk-maa
Il suo numero di follower è calato molto dopo che sono uscite le brutte notizie.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanยอดฟอลyôt fonไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangตัวเลขdtuua lêkแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungอิทธิพลìt-tí-ponและláeมูลค่าmoon-lá-kâaทางการตลาดtaang gaan dtà-làatของkŏngบุคคลbùk-konนั้นๆnán-nánด้วยdûuay
Nell'era digitale, il numero di follower non è solo un numero, ma riflette anche l'influenza e il valore di mercato di quella persona.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
yɔ̂ɔt
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1cima; picco; vetta2importo; totale; saldo; vendite3eccellente; superbo4punta (di pianta/germoglio)5il meglio; il più eminentecima; picco; vettaParte 1
+
ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1seguire (sui social media)2un follow (sui social media)3follower; numero di followerseguire (sui social media)Parte 2
ยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnnumero di followernumero di followerParola