ยกสาม
yók-sǎamSignificato
1SostantivoB1
terzo round
il terzo round nel pugilato, nella Muay Thai o in incontri simili
Esempi
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaipugileเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aเร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangเร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉang1sgasare; far salire di giri un motore2accelerare; intensificare gli sforziในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ยกสามyók-sǎamยกสามyók-sǎamterzo round
Il pugile ha iniziato ad accelerare il ritmo nel terzo round.
Altri 3 esempiMostra meno
Quando si è arrivati al terzo round, il pubblico si è entusiasmato di più.
L'allenatore ha stabilito un nuovo piano prima del terzo round per correggere la strategia.
ยกสามyók-sǎamมักmákเป็นจังหวะbpen-jang-wàที่tîiทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiอ่านàanสไตล์sà-dtaiกันganออกɔ̀ɔkและlɛ́เริ่มrə̂əmวัดwátกันganด้วยdûuaiจังหวะjang-wàและlɛ́ความอึดkwaam-ʉ̀t
Il terzo round è spesso il momento in cui entrambe le parti comprendono lo stile dell'altro e iniziano a testare il tempismo e la resistenza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
yók
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยกyókยกyók1sollevare; alzare2dare; dedicare; donare3promuovere; elevare (grado/status)4citare; invocare (come esempio/motivo)5classificatore per ripresa o turno6condonare; esentare; archiviaresollevare; alzareParte 1
+
ยกสามyók-sǎamยกสามyók-sǎamterzo roundterzo roundParola