มเหสี(má-hăy-sĕe)
Significati
1SostantivoB2
regina consorte (formale/reale)
la moglie principale di un re; regina consorte, in contesti formali o reali.
Esempi
มเหสีmá-hăy-sĕeมเหสีmá-hăy-sĕeregina consorte (formale/reale)ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1andare/venire/viaggiare (regale)2venire a mancare (eufemismo regale)3presenza/visita realeร่วมrûuamร่วมrûuam1unirsi; partecipare2insieme; congiuntamente3congiunto; condiviso; reciprocoพิธีราชาภิเษกpí-tee raa-chaa-pí-sèkพิธีราชาภิเษกpí-tee raa-chaa-pí-sèk(cerimonia di) incoronazioneเคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1accanto; fianco a fianco (avv.)2stare al fianco; sostenereพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1re2Sua Maestà (titolo/riferimento)
La regina consorte ha partecipato alla cerimonia di incoronazione accanto al re.
Parole correlate
Significato simile
เทวีtay-weeเทวีtay-wee1dea; divinità femminile2regina; donna reale di alto rango (formale/letterario)
- dea; divinità femminile
- regina; donna reale di alto rango (formale/letterario)
ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1regina (monarca)2regina consorte (moglie del re)3regina (senso figurato)
- regina (monarca)
- regina consorte (moglie del re)
- regina (senso figurato)
พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1regina consorte2regina regnante
- regina consorte
- regina regnante
พระนางprá naangพระนางprá naang1regina; consorte reale; imperatrice (titolo onorifico)2eroina (tradizionale/poetico)
- regina; consorte reale; imperatrice (titolo onorifico)
- eroina (tradizionale/poetico)
พระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕeพระอัครมเหสีprá àk-kà-rá-má-hăy-sĕeregina consorte principale
regina consorte principale