มูลฝอย
muun-fɔ̌ɔiSignificato
1SostantivoB2
spazzatura; rifiuti; rifiuti solidi
un termine formale/tecnico per spazzatura, immondizia o scarti, in particolare per i rifiuti solidi domestici.
Esempi
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1per favore (richiesta cortese/formale)2gentilezza; benevolenza3gentile; benevoloทิ้งtíngทิ้งtíng1buttare via; scartare2lasciar cadere; mollare3abbandonare; lasciare4lasciare; lasciare indietro5sprecare; scialacquareมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔispazzatura; rifiuti; rifiuti solidiลงในlong-naiลงในlong-nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suถังtǎngถังtǎng1recipiente; secchio; bidone; serbatoio2classificatore per secchi, bidoni, fusti e serbatoiที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleจัดเตรียมjàt-dtriiamจัดเตรียมjàt-dtriiam1preparare; approntare [qlcs]; organizzare (in anticipo)2fornire [qlcs]; equipaggiare [qcn/qlcs] (in preparazione)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2mettere da parte; riservare3per dopo; in riserva4lasciare (qualcosa) così com'è5indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi1ordine; accuratezza; pulizia2correttezza; condotta disciplinata; decoro
Si prega di smaltire i rifiuti nei contenitori messi a disposizione per mantenere l'ordine.
Altri 3 esempiMostra meno
เทศบาลtâyt-sà-baanมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpในnaiการจัดเก็บgaan jàt gèpมูลฝอยmoon fŏiจากjàakชุมชนchum-chonต่างๆdtàang-dtàang
Il comune è responsabile della raccolta dei rifiuti solidi dalle varie comunità.
ปริมาณbpà-rí-maanมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoกำลังจะgam-lang-jàกลายเป็นglaai-bpenปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
La quantità di rifiuti solidi in rapido aumento sta diventando un importante problema ambientale per il paese.
การคัดแยกgaan-kát-yɛ̂ɛkมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นทางdtôn-taangเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการเพิ่มประสิทธิภาพgaan-pə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngกระบวนการรีไซเคิลgrà-buuan-gaan-rii-sai-kəən
La corretta separazione dei rifiuti alla fonte è un passaggio cruciale per aumentare l'efficienza del processo di riciclaggio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
muun
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มูลmuunมูลmuun1escrementi; sterco; feci; letame2base; fondamento; motivo; causa3valore (monetario)4capitale; somma principale (finanza)escrementi; sterco; feci; letameParte 1
+
ฝอยfɔ̌ɔiฝอยfɔ̌ɔi1spruzzo; nebbiolina fine2fili sottili; brandelli; filamenti3blaterare; cianciare (discorsi futili)4chiacchiere; discorsi futilispruzzo; nebbiolina fineParte 2
มูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔispazzatura; rifiuti; rifiuti solidispazzatura; rifiuti; rifiuti solidiParola