ค่าประมาณ(kâa bprà-maan)
Significati
1SostantivoB1
valore approssimativo; stima
un valore o un dato che non è esatto ma è vicino a quello reale; un valore approssimativo.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)ค่าประมาณkâa bprà-maanค่าประมาณkâa bprà-maanvalore approssimativo; stimaนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2livello dei prezzi; prezzo di listino3costare; avere un prezzo diจริงjingจริงjing1veramente; davvero; in effetti2verità; realtà (raro come sostantivo)3vero; reale; genuino4[!] particella intensificatrice (finale)อาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Questa è solo una stima, il prezzo effettivo potrebbe cambiare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ค่าประมาณkâa bprà-maanค่าประมาณkâa bprà-maanvalore approssimativo; stima