มุมร่ม(mum rôm)

Significati

1SostantivoA2

angolo all'ombra; posto ombreggiato

Un angolo o un posto che si trova all'ombra, al riparo dalla luce diretta del sole.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng páksedersi e riposareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมุมร่มmum rômมุมร่มmum rômangolo all'ombra; posto ombreggiatoใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)5sotto; soggetto a (autorità/regole)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)
Ci siamo seduti a riposare nell'angolo all'ombra sotto l'albero.

Parole correlate

Analisi della parola

มุมmumมุมmum1angolo2angolo3punto di vista; prospettivaParte 1
+
ร่มrômร่มrôm1ombrello; parasole2ombroso; ombreggiato; protetto3ombra; riparoParte 2
มุมร่มmum rômมุมร่มmum rômangolo all'ombra; posto ombreggiato