มีปลอก(mee bplòk)
Significati
1VerboB1
avere una copertura/custodia/fodero
Avere una copertura protettiva, una custodia o un fodero.
Esempi
มีดmêetมีดmêetcoltelloเล่มlêmเล่มlêm1classificatore: coltelli, spade, candele, carri2CL: libri/volumi/numeriนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีปลอกmee bplòkมีปลอกmee bplòkavere una copertura/custodia/foderoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereพกพาpók paaพกพาpók paa1portare con sé2portatile; facile da trasportareได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1sicuro; al sicuro2essere al sicuro; essere fuori pericolo
Questo coltello ha un fodero, il che lo rende sicuro da trasportare.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณควรkun kuuanซื้อséuหมอนmŏnที่têeมีปลอกmee bplòkเพราะpráwจะjàช่วยให้chûuai hâiซักsákทำความสะอาดtam kwaam sà-àatได้dâiง่ายngâai
Dovresti comprare un cuscino con la federa perché sarà più facile da lavare.
ดาบdàapญี่ปุ่นyìi-bpùnเล่มlêmนั้นnánมีปลอกmee bplòkที่têeทำจากtam jàakไม้máiและláeแกะสลักgàe sà-làkอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
Quella spada giapponese ha un fodero di legno ed è intagliata magnificamente.
สายเคเบิลsăai kay-boenใต้น้ำdtâi náamต้องdtôngมีปลอกmee bplòkหุ้มhûmหลายlăaiชั้นchánที่têeทนทานton taanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakแรงดันraeng danน้ำnáamและláeสัตว์ทะเลsàt tá-lay
I cavi sottomarini devono avere una guaina multistrato resistente per prevenire danni dovuti alla pressione dell'acqua e agli animali marini.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มีปลอกmee bplòkมีปลอกmee bplòkavere una copertura/custodia/fodero