มาห์เลอร์(maa-ler)

Significati

1Nome proprioB2

Mahler (cognome; in partic. Gustav Mahler)

un cognome; in particolare Gustav Mahler (1860–1911), il compositore e direttore d'orchestra tardo-romantico austriaco

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoซิมโฟนีsim-foh-neeซิมโฟนีsim-foh-neesinfonia (opera orchestrale)หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâeknumero (identificatore)5ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaมาห์เลอร์maa-lerมาห์เลอร์maa-lerMahler (cognome; in partic. Gustav Mahler)มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1maggiormente; al massimo grado2il massimo (quantità/numero)3al massimo; non più diมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1di grande impatto; incisivo2potente; forteจริงๆjing jingจริงๆjing jing1[!] davvero?!; sul serio?!2davvero; veramente; in realtà; effettivamente
Mi piace ascoltare la Sinfonia n. 5 di Mahler più di ogni altra. È davvero potente.
Altri 3 esempi
วาทยกรwaa-tá-yá-gonคนนี้kon néeเชี่ยวชาญchîiao chaanในnaiการตีความgaan dtee kwaamผลงานpŏn ngaanของkŏngมาห์เลอร์maa-lerและláeบรูคเนอร์bróok-nêr
Questo direttore d'orchestra è specializzato nell'interpretazione delle opere di Mahler e Bruckner.
ดนตรีdon-dtreeของkŏngกุสตาฟgút-dtàapมาห์เลอร์maa-lerมักจะmák jàสะท้อนถึงsà-tón tĕungความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiจิตใจjìt jaiระหว่างrá-wàangความสุขkwaam sùkและláeความทุกข์kwaam túk
La musica di Gustav Mahler riflette spesso il conflitto interiore tra gioia e sofferenza.
การศึกษาgaan sùk-săaชีวิตchee-wítของkŏngมาห์เลอร์maa-lerทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiที่มาtêe maaของkŏngอารมณ์aa-romอันanซับซ้อนsáp sónในnaiบทเพลงbòt plengของเขาkŏng kăoมากขึ้นmâak kêun
Studiare la vita di Mahler ci aiuta a comprendere meglio le origini delle complesse emozioni nelle sue composizioni.