ภาพวิว
pâap-wiuSignificato
1SostantivoA2
immagine paesaggistica; paesaggio
Un'immagine, fotografia o dipinto di una scena naturale, come montagne, valli o il mare.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direภาพวิวpâap-wiuภาพวิวpâap-wiuimmagine paesaggistica; paesaggioทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mare2mare; spiaggia
Questa è una foto di una vista sul mare.
Altri 3 esempiMostra meno
Mi piace scattare foto del paesaggio al tramonto.
Ha appeso un quadro con una bellissima vista sulle montagne nella sua camera da letto.
การติดgaan-dtìtภาพpâapวิวทิวทัศน์wiu-tiu-tátธรรมชาติtam-má-châatไว้wáiที่tîiผนังpà-nǎngช่วยchûuaiทำให้tam-hâiห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanที่tîiดูduuเคร่งขรึมkrêeng-krʉ̌mผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiขึ้นkʉ̂n
Appendere un quadro di un paesaggio naturale alla parete aiuta a rendere l'ufficio dall'aspetto serio più rilassante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ภาพวิว si dice พาบ-วิว?
pâap-wiu
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -พ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
pâap
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleimmagine; fotografia; quadroParte 1
+
ภาพวิวpâap-wiuภาพวิวpâap-wiuimmagine paesaggistica; paesaggioimmagine paesaggistica; paesaggioParola